sábado, 16 de agosto de 2014

Vocabulario Aragonés (7)


VOCABULARIO ARAGONÉS (7)


Aragonés                               Español                                Catalán
F
festeá / festeyá                       festejar                                   festejar
fin                                             fin                                           fi
fronterís                                  fronterizo                                fronterer                                                        
G
garabato                                 garabato                                 gargot
gobernablle                           gobernable                             governable
guber                                      gobierno                                govern
I
indispensablle                        indispensable                      indispensable
infllamase                                inflamarse                             inflamar-se
inyectá                                     inyectar                                injectar

J
jolgorio                                    jolgorio                                xerinola
juanete                                     juanete                                galindó
jabato                                      jabato                                   valent 

L
lesionase                                  lesionarse                            lesionar-se
litro                                           litro                                       litre  
lituano                                      lituano                                  lituà

 LL
llagó                                        semilla                                  llavor
llebantá                                   levantar                               aixecar
llit                                            cama                                     llit



Héctor Castro Ariño+






Autor: Héctor Castro Ariño
Vocabulario Aragonés (1)
Vocabulario Aragonés (2)
Vocabulario Aragonés (3)
Vocabulario Aragonés (4)
Vocabulario Aragonés (5)
Vocabulario Aragonés (6)
Vocabulario Aragonés (8)
Vocabulario Aragonés (9)
Vocabulario Aragonés (10)
Vocabulario Aragonés (11)

Artículos relacionados
La gran aragonesidad de La Litera 
"El charrá d'Azanuy-Alíns"
El habla de Azanuy y de Alíns del Monte
Los penúltimos de Puyol (Huesca)
Publicado por Héctor Castro Ariño en 18:03

2 comentarios:

  1. Anónimo16 de agosto de 2014, 19:11

    Hola Héctor,
    gracias por este nuevo reporte de palabras. Creo que es un acierto ir presentándolas de esta forma pues, para las personas olvidadizas como yo, es más fácil recordarlas. Por cierto, la palabra "festeyá" la encuentro de lo más curiosa.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Héctor Castro Ariño16 de agosto de 2014, 19:17

      Hola, Francisco:
      Gracias a ti por seguir el blog. Como dices, palabras como "festeyá, correya, paseyo..." suelen sorprender a la gente. Eso sí, como indico en el propio vocabulario, el infinitivo más usado en la actualidad es el de "festeá".
      Un abrazo.

      Eliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)